top of page
La 102a Ceramika Bazaro (2005.04.29 - 05.05)

                            Ĉiuj fotoj estas rezervitaj, neniu povas kopii ĝin.
                Multaj informoj kaj fotoj de temoj pri 11,12,13 kaj 14 baldaŭ aperos.

 

Konsilo-01: Rekomendita vojo por vizitantoj per persona aŭto :
   ĉe la loko "Arita-ŝougakkou-mae" (ĉe la bazalernejo de Arita) vi povas haltigi aŭton.
   --- Uzante satelitan aŭtobuson vi vizitu la centran parton de urbeto "Arita-machi".

  Se vi uzas fervojon :
      ĉe la fevoja stacio "Kami-Arita-eki" --- Sur strato vi promenu celante ĉi lokon.
      ĉe la fervoja stacio "Arita-eki" ---------- Sur strato vi promenu celante ĉi lokon.
      ĉe la buŝhaltejoj "Oroŝi-danĉi" (pogranda vendeja komplekso)

    --- Uzante satelitan aŭtobuson vi revenu al vasta aŭto-haltejo.

Mapoj sur paneloj faritaj de fajencaĵoj.

Tiu ĉi mapo ekzistas tuj apud la JR-stacio "Kami-Arita-eki" de JR-linio "Sasebo-sen" en provinco Okcidenta Kjuuŝuu ("Kyushu").

RIMG0122_JPG.webp
RIMG0123_JPG.webp
Stratoj 

1. Multaj vizitintoj plenpleniĝas sur ĉiuj stratoj. Samtempe okaziĝas famekonata Ceramika Ekspozicio de la provinco Kjuuŝuu ("Kyushu") kaj gubernio Jamaguĉi-ken ("Yamaguchi-ken").

2. La nombro de vizitintoj superas ĉirkaŭ 700mil, ĉar de tre malproksimaj lokoj ekster Kjuuŝuu multaj homoj vizitas al "Arita Ceramika Bazaro".

RIMG0180_JPG.webp
RIMG0261_JPG.webp

 

Valoraĵoj

1. Tuj antaŭa loko de la JR-stacio "Kami-Arita-eki" ekzistas granda vendejo kaj produktejo Marukei-ŝouŝa

   ("Marukei-shosya"), tie vi vidos multajn valorajn ceramikaĵojn.

2. En la vasta areo de pogrand-vendejoj "Oroŝi-danĉi" vi vidos multajn belegajn ceramikaĵojn en la vendejo

    Ŝoubi-dou ("Shobi-do"). 

3. Tuj apud la JR-stacio "Kami-Arita-eki" ekzitas granda vendejo "Marukei-ŝouŝa", tie vi vidos multajn valorajn

   ceramikaĵojn.

RIMG0131_JPG.webp
RIMG0311_JPG.webp
RIMG0135_JPG.webp

Konsilo-02: 

   La nombro de vizitintoj al Ceramika Bazaro en la lasta jaro 2004 estis ĉirkaŭ 1,000,000. Viciĝas ĉirkaŭ 200 vendejoj anbaŭflanke de la vojo laŭ 5km.
   La komenco de Ceramika Bazaro "Arita-Touki-ichi" estis vendi dua-kvalitajn varojn al multaj pilgrimantoj kiuj vizitis al tiu ĉi loko Arita aŭ sankta monto "Kurokami-jama".
   En la jaro 1915 tiama urbetestro "HISATOMI Minosuke" kaj "HUKAGAWA Rokusuke" proponis propagandi la bazaron

al najbaraj lokoj. Sekve organizita bazaro komenciĝis. Nun kreskis mondfamekonata Ceramika Bazaro same kiel festivalo.

Konsilo-03: Bonaj Konsiloj al via aĉetado;

   1. (" Tegaki ") : Serĉu varojn desegnitaj per mano, ne presitaj.
   2. (" Akae ") : Serĉu varojn colorigitaj per ruĝo.
   3. (" Kinran-de " kaj " Ginran-de ") : Serĉu varojn ornamitaj en "Oro" aŭ "Arĝento".
   4. (" Negiru ") : Nepre plurfoje negocu kun vendistoj pri granda rabato.
   5. (" Mihon-hin ") : Se vi deziras senopajn varojn, aĉetu specimenojn.
   6. (" Nage-uri ") : En la fina tago de la bazaro vi aĉetos varojn grandrabitajn.

Konsilo-04: Help-informoj al vizitantoj.


[ Turismaj informejoj por Japanoj ].
0955-42-4111 : Arita komerca ĉambro 'Arita-ŝoukou-Kaigiŝo' : Ĉefoficejo Ceramika Bazaro kaj Evento.
0955-42-4052 : Arita turisma asocio 'Arita-Kankou-kjoukai' : Informejo de Turismo pri Arita-maĉi.
0954-22-2542 : Turisma asocio de urbo Takeo-ŝi 'Takeo-ŝi-Kankou-kjoukai' : Pri gastejoj varmfontaj.
0954-42-0336 : Turisma asocio de urbeto Ureŝino-maĉi 'Ureŝi-no-maĉi-Onsen-Kankou-kjoukai' : Pri gastejoj varmfontaj.
0955-23-3479 : Turisma asocio de urbo Imari-ŝi 'Imari-ŝi-Kankou-kjoukai' : Pri gastejoj varmfontaj.
--------------------------------------------------------------------------------
[ Trafikaj informejoj ].
0955-42-3131 : Taksio 'Arita-takuŝii'.
0955-43-3000 : Taksio 'Saihi-takuŝii'.
0955-42-2820 : JR-stacidomo 'Arita-eki'.
--------------------------------------------------------------------------------
[ Luebla biciklo ].
0955-43-3308 : Vendejo 'Imaizumi-Touĵiki' : Ekzistas antaŭ la loko de JR-stacio 'Arita-eki'.
--------------------------------------------------------------------------------
[ Servo pri ŝilosila problemo 'Kagi-no-HjakuTouBan' ].
0955-22-6969 : 'Imari-ki-senta'.
0955-42-5371 : Benzinstacio 'Joŝiĵma-sekiju'.
--------------------------------------------------------------------------------

Vendejoj 

Ambaŭflake de malvasta strato viciĝas multaj vendejoj, malofte geknaboj vendas varojn por provizora enspezo. Kaj tio estas bonega trejnado de komercistaj geinfanoj en tiu ĉi ceramika

urbeto Arita-maĉi (Arita-machi).

RIMG0191.JPG
RIMG0192.JPG
RIMG0263.JPG

Ceramikaj Statuetoj  

Ceramikaj statuetoj estas  valoraj artaĵoj en la kulturo de Arita. Vi povos spekti dramon per la aŭtomate moveblaj ceramikaj pupoj. Nepre vizitu la teatron. 

RIMG0188.JPG
RIMG0186.JPG
RIMG0189.JPG

Ceramika Sanktejo "Suejama-Ĵinĵa"

   Antaŭ 400 jaroj, dum la periodo "Kanei-ĵidai", ŝtonoj (la krudaĵo por ceramiko) estis malkovritaj ĉe Izumi-jama ĉe "Izumi-yama (Izumi-yama) en la loko Arita en distrikto Macuura-gun (Matsuura-gun), provinco "Hizen-han". 
   Ekde tiam, urbo ekestis en ĉi tiu areo, kaj ceramikfabrikado prosperis en tiu areo jaron post jaro, kun granda alfluo de homoj kaj pliiĝanta nombro da prosperaj homoj.

   Per ordo de la magistranto "Arita Sarajama Daikan", sanktejo estis konstruita sur la monto Ootaru (Otaru) en Arita Sarajama, kaj la "Arita Sarajama Soumjou Haĉiman Ĵinĵa" (Arit Saryama Somyo Hachiman Shrine) estis establita.
   En la 4-a jaro de la Meiji-epoko, ĝi estis nomita  "Suejama Ĵinĵa (Sueyama Shrine)'' laŭ la ĝenerala nomo de tiu areo," Sujama (Suyama)''.

   En 1899, la urbanoj diskutis dediĉi "NABAŜIMA Naoŝige (Nabeshima Naoshige)" kiel la sanktigitan diaĵon kaj "LI Sampei (Yi Sampyeong)" kiel la monumento en 1921. La ideo estis sanktigi la Yi-klanon, kiuj estis la fondintoj de la ceramika industrio post malkovro de porcelano kaj estis naturigitaj en Koreio.

Kiel la dio de ceramikaĵo, li estis honorita fare de multaj homoj, inkluzive de ceramikfaristoj, komercistoj, kaj Arita urbanoj, kaj estas ĝenerale konata kiel la "Dio de Ceramikaĵo."

RIMG0197.JPG
RIMG0205.JPG
RIMG0199.JPG

Historia vidindejo "Izumi-jama (Izumi-yama)".

Informoj estas skribita supra artikolo, tial la fotojn prezentas ĉi-tie kaj aldone estas restita spuro de cramikaĵo-bakujoj. 

RIMG0148.JPG
RIMG0147.JPG
RIMG0149.JPG
RIMG0145.JPG
RIMG0146.JPG
RIMG0150.JPG
RIMG0151.JPG
RIMG0155.JPG
RIMG0153.JPG
bottom of page