informo-01 : 100 bonaj kialoj kontraŭ nuklea energio.

 

     (Por nuligi atomcentralojn en Germanio de antaŭa registaro.)

Mi obstine kaj arde petis al esperantistoj en Germanio la tradukon pri ĉi-informo
publikigita de antaŭa registaro de Germanio.
Finfine mi feliĉe ricevis tradukaĵon el germanaj esperantistoj.
Alie mi tuŝis dokumenton japanlingvan kiu estas tradukita de koncernantoj de EWS.
Mi prezentas kaj dediĉas tiujn tadukaĵojn al ĉiuj homoj en tuta mondo
por paca energia uzo kaj nuligi danĝerajn atomcentralojn sur nia terglobo. 

Por tio mi faris versiojn al ĉinoj, koreanoj kaj uzantoj de angla-lingvo.

La Originalo estas verkita en germana lingvo kaj tradukita en la japana per EWS.

​​

      [germana]   HP : https://atomkonto.wixsite.com/100kialojger

      [japana]      HP : https://atomkonto.wixsite.com/genshiryoku

     *[esperanta] HP : https://atomkonto.wixsite.com/100kialojesp

     *[angla]       HP : https://atomkonto.wixsite.com/100kialojeng

     *[china]       HP : https://atomkonto.wixsite.com/100kialojchn

     *[korea]       HP : https://atomkonto.wixsite.com/100kialojkor

​

　　[komento] Mi tradukis esperantan version el japana versio (de EWS) uzante 

                      programon, "Google-Translate", kaj plue la anglan, la chinan kaj la 

                      korean. Mi respondecas pri supraj tradukaĵoj (*). 

 ​

                 EKS = Esperanto-Kultivejo Sue, Japanio (Reprezentanto HAŜIGUĈI Ŝigejuki).​

​