Kolektis multajn fotojn en la Ceramika Festivalo.
En ĉi-evento mi alparolis al preterpasantoj petante doni al mi fotojn por ĉi-evento por okazi foto-ekspozicion pri Arita Ceramika Festivalo ĝemelurbo Meissen en germanio.
Por tio mi pendigis anocpanelon sur mia kolo kaj disdonis flugfoliojn skribita de ekspozicio en Meissen. Ĉirkaŭ 100 fotojn feliĉe mi ricevis, mi surpriziĝis pro la fotoj estas belaj kaj grandaj.
[artikolo de ĵurnalo "Niŝinippon-Ŝinbun"]
[titolo] Prezentas Arita-Ceramika-Festivalon al germanio.
vokis por foto-donaco.
HAŜIGUĈI Ŝigejuki (57) en Kami-Sue, urbeto Sue-maĉi vokis por foto-donacon okaze de la 20a datreveno de fratinurbo Arita-maĉi kaj Meissen pri okazi Foto-Ekspozicion de Arita Ceramika Festivalo ("Arita Touki-iĉi") en la urbo Meissen en Germanio.
Ni invitas volontulojn sendi fotojn rilatajn al la Ceramika festivalo.
S-ro HAŜIGUĈI gvidas klason pri Esperanto, la tutmonde komuna lingvo, en la urbo Hukuoka-ŝi ("Fukuoka-shi"), kaj ankaŭ uzas Esperanton kaj korespondas kun homoj el la tuta mondo, kaj tiu ĉi fotoekspozicio inspiriĝis ankaŭ de lia korespondado.
En 1988, s-ro HAŜIGUĈI kontaktis prezentante Arita-Ceramika-Festivalon al korespondanto loĝanta en Meissen.
Ĉirkaŭ 50 fotojn estis senditaj. En 1991, tiu ĉi korespondanto okazigis foto-ekspozicion en ceramika fabriko en la urbo Meissen, kiu estis bone akceptita.
Por festi nian 20-an datrevenon, ni ŝatus denove antaŭenigi interŝanĝojn sur la civitana nivelo,' diris li kaj amikino Marianne DO"RNER, kaj komencis labori por realigi ilian planon.
La foto-ekspozicio estas planita okazi ĉi-aŭtune. La ejo estas planita esti ene de ceramika fabriko en Meissen. Fotoj de io ajn rilata al Arita Ceramika Festivalo estos akceptitaj, sed ne estos resenditaj. Por demandoj, bonvolu kontakti sinjoron HAŜIGUĈI = 092 (932) 5511
Peto pri kunlaboro
Okazas en ĝemelurbo Meissen
Arita Ceramika Festivalo
por prezenti supron
Memore de la 20-a datreveno de la ĝemelurbo Arita-maĉi kaj la urbo Meissen en Germanio, mi okazigos la foto-ekspozicion pri "Arita Ceramika Festivalo" por presenti ĝin al Meissen-anoj.
Per kunlaboras korespondantoj, ĉar ni uzas la universalan lingvon Esperanto.
Bonvolu provizi fotojn rilatajn al ĉi festivalo senpage. Multe antaŭdankas.
Ĉi-tie mi ricevis suban mesaĝon de ŝi pri gratulo de 20a datreveno.
---
Estimata urba konsilantaro de Arita
Bonvolu akcepti, ke mi prezentas al vi elkorajn salutojn kaj gratulojn okaze de la 20-a jubilea jaro de la partnereco inter Arita kaj Meissen.
Por ĉiuj aranĝoj dum la jubilea jaro mi deziras plenan sukceson multajn renkontojn inter niaj urbanoj de ambaŭ urboj.
Altestime Marianne DO"RNER
---
al Urbestro de Arita-maĉi
al Administranto de Fratinurba Sekcio
al Prezidanto de la Turisma Asocio
La Arita Ceramika Merkato fine alproksimiĝas, kaj mi scias, ke via urbo estas tre okupata por prepari ĝin.
Per la internacia lingvo Esperanto, mi kun virino (Marianne DO"RNER) en Coswig, urbeto apud Meissen, Germanio, pri la temo de ceramikaĵoj koncerne Arita kaj Malnova Imari.ni korespondas ekde 1986.
En 1988 mi sendis al ŝi ĉirkaŭ 30 malgandajn objektojn kiujn mi aĉetis en la Vazaro, samtempe ĉirkaŭ 50 fotojn kiiujn mi feliĉe ricevis per helpo de ĉefe amatoraj fotistoj en foto-konkurso.
Krom tio Arita Ceramika Kultura Muzeo subtenis min per doni grandajn afiŝojn de ceramika ekspozicio.
Supre memciitajn objektojn uzante en 1991 ŝi okazis ekspozicion en la kultura ĉambro de Cerrmika Fabriko de Meissen por urbanoj.
Tiu periodo ekzistas Orienta kaj Okcidenta parto en Germanio, tial ŝi multe penis projekton en malfacila cirkonstanco. Feliĉe ŝia edzo lboras en Cermika Fabriko, tial post 3 jaroj si sukcesis okazigi ekspozicion.
Kvankam nia kunlaboro estas reciproke malgranda, sed por ĝemelurba interkonatiĝo kaj amikiĝo ĝi rolos en plibonigo de rilato al ambaŭ urboj.
