"Informoj pri Helpmonoj."
Tertremo okazis en la 20a de marto (dimanĉo) je 10:53;
la intenso 7, ĉe 20km nord-okcidenta maro de la urbo 'Hukuoka-ŝi'.
Granda postskuo okazis en la 20a de aprilo je 06:11;
la intenso 5+, ĉe 15km de sud-orienta maro de ĉefsismocentro (20an de marto).
---------- Raporto F. -----------
*** [helpmono] 5 milionoj [enoj] fare de kompanio 'Sanjou-Ŝinpan'.
*** [helpmono] 300 miloj [enoj] fare de budhotemplo 'Nomijama-Kan-on'.
*** [helpmono] 613,751 [enoj] fare de 'NTT-Niŝinihon-Hukuoka'.
---------- Raporto G. ----------
*** [helpmono] 50 miloj [enoj], tuj ricevebla monsumo por ĉiutaga vivo.
---------- Raporto Ĝ. ----------
*** [helpmono] Urbo 'Hukuoka-ŝi' fondis 3 bilionojn da speciala helpmono (jara intereza proporcio 0.9%).
---------- Raporto Ĵ. ----------
*** [helpmono] 1 milionoj [enoj] fare de bier-kompanio 'Sapporo-biiru (Saporo)'.
---------- Raporto K. ----------
*** [helpmono] 380 miloj [enoj] fare de grupo knabino-savota 'Hikaru-ĉan ŭo tasukeru-kai', bedaŭrinde la knabino kor-malsana mortis antaŭe, kaj la grupo oferis monon al pacientoj kormasanaj. La restitan monon donacis al la grupo.
*** [helpmono] 5 milionoj [enoj] fare de bier-kompanio 'Santorii (Santory)'.
*** [helpmono] 1 miliono [enoj] fare de kuko-produktejo 'Daiei-seika'.
*** [helpmono] 100 miloj [enoj] fare de kuko-produktejo 'Kooun-dou'.
---------- En aprilo. ----------
*** [helpmono] 3100 miloj [enoj] fare de Korea Komerca Organizo.
*** [helpmono] Por rekonstruo kaj riparo de domoj oni ricevos helpmonon eksteran el 'Hukuoka-ŝi'.
*** [helpmono] 1 miliono [enaj] fare de futobalo-teamo 'Abisupa-Hukuoka'.
*** [helpmono] 3 milionoj [enoj] por jar-enspezantoj de malpli multe ol 5 milionoj. Al duonan sumon por jar-enspezantoj de 5 - 8 milinoj [enoj]. Neniom por jar-enspezantoj de pli multe ol 8 milionoj.
*** [helpmono] Fondis eksteran ekonomian fonduson por mez- kaj malgrandaj kompanioj: Maksimume 50 milionoj [enoj]. Bezonas atestilon de publika oficejo urbdoma aŭ fajrobrigada.
*** [helpmono] 1.58 bilionoj [enoj] da asekur-mono pro tiu ĉi katastrofo: La 3a monsumo en pasintaj rekordoj.
*** [helpmono] 1.5 milionoj [enoj] al duon-detruitaj domoj, kaj 3 milionoj [enoj] al tutdetruitaj domoj.
*** [helpmono] 300 miloj [enoj] por rekonstui publikan instalaĵon el paperprodukta kompanio 'Nihon-seiŝi'.
*** [helpmono] 6 milionoj [enoj] estas provizita de Eduka kaj Scienca Ministerio por sisteme studi ĉifojan tertrenon.
*** [helpmono] 500 miloj [enoj] fare de guberniestro de 'Nagasaki-ken'.
*** [helpmono] 1.9 milonoj [enoj] fare de kooperativo de mutuala vivo en 'Hukuoka-ken'.
*** [helpmono] 1.3 milionoj [enoj] fare de financa kompanio 'Kokunai-ŝinpan'.
*** [helpmono] 1 milionoj [enoj] fare de basbal-teamo 'Sofuto-banku-Hukuoka'.
*** [helpmono] 2 milionoj [enoj] fare de pont-konstrua kompanio 'Fuĵi-PS'
*** [helpmono] 420 miloj [enoj] fare de hotelo 'Ekleeru-Hakata'.
*** [helpmono] Subtenas duonan elspezon al publikaj kunsidejoj kies somo estas malpli ol 50 miloj [enoj] da riparo. Maksimune 1 miliono [enoj].
*** [helpmono] 1 miliono [enoj] fare de kompanio 'Iŭataja-sangjou'.
*** [helpmono] 400 miloj [enoj] fare de 2 organizoj samguberniaj de 'Hukuoka-ken' en aliaj distriktoj.
*** [helpmono] 100 miloj [enoj] fare de samgubernianoj en lando Meksiko.
*** [helpmono] 50 miloj [enoj] fare de samgubernianoj en lando Bolivio.
*** [helpmono] 36 miloj [enoj] fare de japanoj en San-Francisko.
*** [helpmono] Totale 235 milionoj [enoj] kolektiĝis ĝis la 18a de aprilo.
*** [helpmono] 9.33 milionoj [enoj] fare de kompanio 7-11 (japana; Sebun-Irebun).
*** [helpmono] 1.76 milionoj [enoj] fare de junulara konferenco de konstruado en 'Kjuuŝuu (japana; Kjuushuu-Kensecu-Seinen-Kaigi)'.
*** [helpmono] 220 miloj [enoj] fare de laboristoj en organizo 'Hausu-Tenbosu'.
*** [helpmono] 10 milionoj [enoj] fare de kompanio 'Briĝiston' (Angla; Bridge-Stone).
*** [helpmono] 1.7 milionoj [enoj] fare de kompanio 'Macuŝita-denki-kjuuŝuu-ŝiten'.