"Informoj pri Skuoj."
Tertremo okazis en la 20a de marto (dimanĉo) je 10:53;
la intenso 7, ĉe 20km nord-okcidenta maro de la urbo 'Hukuoka-ŝi'.
Granda postskuo okazis en la 20a de aprilo je 06:11;
la intenso 5+, ĉe 15km de sud-orienta maro de ĉefsismocentro (20an de marto).
---------- Raporto A. -----------
*** Suda parto de gubernio 'Saga-ken' kaj okcidenta pato de gubernio 'Hukuoka-ken',
tie sismo montris intenson 6-.
*** Daŭris 89 postskuoj.
*** En orienta kvartalo de la urbo 'Hukuoka-ŝi' 17cm glitis.
*** ĉirkaŭejo de basbalejo 'Hukuoka-doomu' likviĝis.
*** Nevidebla terureco: Aktiva marfunda fendego.
*** Tute nesperta areo sen informoj pri tertremo.
*** Postskuo okazis sur la sama linio de fendego 'Kego-dansou'.
*** Post 107 jaroj damaĝo kaptis loĝantojn.
*** Pli danĝera ol aeratakego de iama batalo.
---------- Raporto B. ----------
*** La sismocentro ĉe marmezo de 'Hukuoka-ŝi': Intenso 7.0.
*** La plej granda tertremo en ĝis nuna observado.
*** Surpriza atako urbegotipa.
*** Marfunda fendego: Malfacila esploro.
*** Dentegoj mordis montojn.
*** Rompiĝis silentado de kutima dumtago.
*** Ĉu 'Cunamo'? (japana; Tunami): Iusenca tumulto.
*** Intenso 6- ĉe Hukuoka: Postskua timo: Nokte severa gardo.
*** Granda skuo konsternis loĝantojn en ripozo.
*** Senefiko por vivaj ekipaĵoj.
*** Pasaĝeroj maltrankviliĝis pro nefunkcio de telefono.
*** En Koreio ankaŭ homoj sentis skuon de tertremo.
*** 'Genkai-ĵima' depresiis kaj terkrevis.
*** Tertremo devas esti rakonto en alialoko, tiel loĝantoj kredadis.
*** Kia aĵo ! Granda skuo rekte atakis insulon.
---------- Raporto C. -----------
*** La sismocentro estas proksima loko de 'Genkai-ĵima'.
*** M 7.0: En Kjuuŝuu (japana; Kyuŝu) la plej granda skalo.
*** Mankas al homoj eĉ ekzekutivoj en Kjuuŝuu atento por tertremo.
*** Sur arkipelago Japana nenie ekzistas sekureca zono.
*** Nekonata fendego moviĝis.
---------- Raporto Ĉ. ----------
*** Hukuoka kaj Saga: Intenso 6-.
*** M7: Sismocentro ĉe la maro de okcidenta parto de 'Hukuoka-ŝi'.
*** En blanka zono faŭlto nekonata.
*** Tage okaziĝis: Esperas rapidan releviĝon.
*** Malforta urbo 'Hukuoka-ŝi' por katstrofo.
*** M7-klaso de grandeco: Post 300 jaroj.
*** ĉe norda parto de Kjuuŝuu (Kyushu) 17cm glitiĝis.
*** Malmulte da ekzemploj: Manko de informoj por ekzameno.
*** Intenso 5+: Timo de postskuo.
*** Dum vizit-horoj de klientoj perdis vend-ŝancon pro tertremo.
*** Eĉ Pusan (korea; Busan) en Koreio kaj Ŝanhaj (Shanghai, japana; Shanhai) en ĉinio sentis skuon de tertremo.
*** Ubra arterio dispecigita: Mirkonstreniĝo.
*** Marbordo 'Momoĉi-hama' (japana; Momochi-hama) ŝanĝiĝs en Likva Fenomeno.
*** Kotakvo ŝprucis.
*** Insuleto 'Genkai-ĵima' detruiĝis.
---------- Raporto D. -----------
*** Kolektiĝis damaĝo en la golfo 'Hakata-wan'.
*** 6 kajoj sinkis.
*** Bezonos multajn horojn por rekonstrui kajojn.
*** 10% da ŝanco de M 5.5 en proksimaj 3 tagoj.
*** Varm-anime alparolas al rifuĝintoj el insulo.
*** Daŭradas postskuoj: Foriris trankvilo.
*** Ĉiovendejoj malfermis.
---------- Raporto E. ----------
*** Intenso 4 ĉe 'Genkai-ĵima'.
---------- Raporto G. ----------
*** Plua timo sub la intenso 4.
*** 18km suden reĝustigis la lokon de sismocentro.
*** Fortaj postskuoj maloftiĝas iom post iom.
*** Sismocentro pli alproksimiĝis al teron.
---------- Raporto H. ----------
*** La nombro de rifuĝintoj en 21a esploro
(Gubernioj : H = Hukuoka-ken, S = Saga-, N = Nagasaki-, K = Kumamoto- kaj O = Ooita-):
Mortinto --- H = 1; Neidentigito --- 0; Rifuĝintoj --- H = 2876, S = 1;
Vunditoj --- H = 737, S = 14, N = 2; Tutdeturuiĝo de domo --- H = 30;
Duondeturuiĝo --- H = 930, S = 4, N = 7, K = 3; Terfalo --- H = 10, N = 1, O = 1:
*** [Parolas analistoj] Komenciĝis aktiveco en distrikto 'Niŝi-nippon' post pasinta tertremego en 'Hanŝin'.
Antaŭsigno de tertremo mar-fosaĵ-tipa. Entera tertremo okaziĝos cirkle en 1 - 10 mil jaroj.
*** Malfortika grundo grandigis damaĝon.
*** Aktivos faŭlto 'Kego-dansou'.
*** Mortinto restigis vortojn 'Mi iru al balai-servo de urbana evento' en la 20a mateno:
Tertremo okazis, poste ŝi falis teren: ŝin prem-mortigis falinta beton-bloka barilo 1.5m alta.
Nur ŝia kapo estis videbla. Tuj ŝi perdis konscion. Bedaŭrinde !
---------- Raporto I. ----------
*** Ekzistas diferencaj vidpunktoj pri ter-likvesko.
*** Nedefendebla loko pri konstruaĵoj sur marbordo.
[Profesiuloj analizis] Granda damaĝo sur konsekveco de termetitejo.
[Loĝantoj kondutis] Domojn aĉetis seninforme pri danĝereco.
*** Akvonivelo de puto multe ŝanĝiĝis de ĉimonato; ĉu ĝi estus antaŭsigno de tertremo ?
(Observo de universitata profesoro de 'Kjuuŝuu-daigaku').
---------- Raporto J. -----------
*** Ekzistas lingva problemo por alilandanoj pri informoj de katastrofo.
*** 99 milionoj[enoj] estas damaĝo de agrikultura kampo.
*** 1800 milionoj[enoj] estas damaĝo de komerca kaj industria kompanio.
*** 1.3cm moviĝis proksima insulo 'Iki' (GPS-kontrolo).
---------- Raporto K. ----------
*** Konscio pri katastrofo; suda loko estas alta kaj norda malalta en distrikto Kjuuŝuu.
*** 70% da loĝantoj en norda gubernio 'Hukuoka-ken' ne aliĝas al asekuro por tertremo,kaj 46% da loĝantoj en suda gubernio 'Kagoŝima-ken' aliĝas al asekuro.
*** 600 milionoj[enoj] de damaĝo en agrikulturo, forstkulturo kaj fiŝkapta laboro.
---------- En aprilo. ----------
*** Malmultiĝas la ebleco de okazo pri tertremo per pli ol intenso 4.
*** En la urbo 'Kasuga-ŝi' rekordis maksimume intenso 4.
*** Daŭraj postskuoj ĉesigis reven-ŝancon al 'Genkai-ĵima'.
*** 'Hukuoka-ŝi' tute ne sendis informon pri tertremo al registrantoj de poŝtelefonokaj komputilo pro senmanlibro de procedo, kaj alie respondeculoj juĝis pri ke komunikiloj(televidilo kaj radio) vaste sciigis la informon pri tertremo al loĝantoj.Sed fakuloj kaj loĝantoj kritikis la laboron.
*** ĉe suda parto de faŭlto grandiĝus. Sentis postskuon kun intenso 4.
*** Universitato 'Kjuuŝuu-daigaku' publikigos la esploron al loĝantoj en la 6a de aprilo.
*** Okazis 80% de damaĝoj en la orienta parto de faŭlto 'Kego-dansou'.262 domojn konfirmis esplor-grupo.
*** Malfruiĝis evit-rimedo pri beton-bloka barilo. Kontraŭ registara komunikopor fondi fakan konsilantaron, 'Hukuoka-ken' nenion preparis eĉ pri kontrolo.
*** Okazis postskuo kun intensio 4.
*** Nenie kaj nenia antaŭ-anonco okazis pri ĉifoja tertremo laŭ la raporto de Tertremo-Prognoza Komitato.
*** Komenciĝis esploro de marfunda faŭlto per 2 universitatoj 'Toukjou-daigaku' kaj 'Kouĉi-daigaku'.
*** Okazis tertremo ĉe 'Genkai-ĵima' kun intenso 4.
*** Mar-sekurigtena buroo komenciĝas esplori marfundon de la loko de Simocentro.
*** Rompiĝis 2 Jaŝiroj ('Ko-Taka-ĵinĵa' kaj 'Ŭakamija-ĵinĵa') en 'Genkai-ĵima'.Oni diras ke Jaŝiro vundiĝis anstataŭ loĝantoj de la insulo.
*** Pli ol 8000 domoj damaĝitaj.
*** 271 konstruaĵoj ne estas sekuraj pri preventi falon de fenestraj vitroj laŭ la kontroloper la leĝo de konstrua normo.
*** La statistiko pri preventi falon de fenestraj vitroj(H = Hukuoka-ken, S = Saga-, N = Nagasaki-, K = Kumamoto- kaj O = Ooita-):
Konstruaĵoj por kontrolo ---H = 573, S = 383, N = 375, Ku = 2406, O = 568, M = 580, Ka = 826, Totalo = 5711;
Fina sumo ---H = 415, S = 383, N = 236, Ku = 2406, O = 564, M = 565, Ka = 807, Totalo = 5376;
Senasekuraj domoj --- H = 72, S = 1, N = 13, Ku = 27, O = 32, M = 58, Ka = 68, Totalo = 271.
['Kumamoto-ken' kontrolis pri domoj de la jaro 1979 ].
*** Diversaj kompanioj komencis fari manlibron por prevento, kaj rekonstruasrapidan kontakto-reton en krizo.
---------- 20a de aprilo. ----------
*** 27 stud-raportoj estas prezentotaj en la kunsido de Tergloba Planeda Instituto en majo.Analizos tertremon de 'Hukuoka' sur diversaj vidpunktoj.
*** Fakan Komitaton fondos por la esploro de tertremo por celante fortan komunumon.
----- En la 20a tago okazis
granda postskuo je 6:11. -----
---------- 21a de aprilo. ----------
*** Intensio 5+ ĉe 'Hukuoka': Sismocentro proksimiĝis al marbordo.
*** 42 vundintoj: 279 konstruaĵoj defektiĝis.
*** 28 altlernejoj ricevis damaĝojn. 3 el ili ĉesis instgruadon.
*** Postskuo estas pli intensa ol ĉefskuo antaŭ unu monato.
*** Granda roko falis sur la vojon. Difektiĝis fera-reto por preventi rokfalon.
*** Ne povas uzi akvon en multaj domblokaj kvartaloj.
*** ĉe la marhaveno 'Hakata-kou' okazis klevo kaj sinko. Baris rekonstruon de 4 lokoj.
*** 14 domoj en loko 'ŝika-no-ŝima' estas danĝeraj.
*** En la bazar-kvaltaro 'Touĵin-maĉi' okazis parado por bonvenigi feliĉon.
*** Volontula evento okazis de luktista grupo 'ŝuuto' por kolekti helpmonon.
*** 33 rifuĝintoj ĝuis rivervojaĝon en la urbo 'Janagaŭa-ŝi'.
*** La ŝilosilo de surloka kuracado sub tertremo estas divido de roloj kaj korespondado.
Konfuzo pro nefunkcii poŝtelefono. Nemoviĝis liftoj. Interŝanĝi informojn per interreto.
Uzi telefonon prioritatan. Apliki duradan veturilon.
*** Lernis spertojn en provincoj 'Hanŝin' kaj 'Niigata' por konstrui provizorajn domojn
en 'Hukuoka-ken'. Kunvenejo por eviti mortojn de soluloj. Instali ventlado an truon pluvimunan.
*** 200 bluzojn donacis eksinstruisto de mezlernejo en 'Genkai-ĵima'. La dorso de bluzo
troviĝas desegnitaj literoj de "Eltenu ! 'Genkai-ĵima'" (japana; Ganbarou! Genkai-ĵima).
*** Okazigas finan ceertigon pri 100 domoj provizoraj.
*** En la rifuĝejo loĝantoj kunsidis dankesprime por tranloĝo al provizoraj domoj.
*** Laŭ la juĝo de meteorologia observatorio de Hukuoka postskuo neplue vastiĝos.
*** Je 28cm maksimume glitis tersurfaco, per la esploro pri 6 lokoj.