top of page
141 korespodintoj en eksterlandoj

   En januaro de la 1987, mi sendis manuskripton kun mesaĝo al la ĉina Esperanto-revuo "El Popola Chinio", kunmetante kvin internaciajn respondpoŝtmarkojn kiel la eldonkotizo de la revuo.

   Ĝi estis fakte publikigita en la numero de marto en 1987. Dum proksimume jaro post tio, leteroj daŭre alvenis al mi el eksterlandoj. Bedaŭrinde, mi ne povis respondi al tiuj, kies leteroj pri la adresoj de la sendintoj ne estis distingeblaj.
   Mi multfoje interŝanĝis poŝtkartojn, simplajn memoraĵojn kaj revuojn kun ĉefaj homoj supre meciitaj, kaj multfoje korespondis kun ili. 

   La leterojn mi ricevis 2-3 foje en unu tago, finfine la nombro de la sendintoj superis pli ol 100, kaj daŭris ĝis la sekva jaro.

       Dato           homoj           Dato            homoj          Dato             homoj           Dato            homoj 

1987 03 22  1987 04 29  1987 05 12  1987 06 12 

1987 07 02  1987 08 10  1987 09 03  1987 10 02 

1987 11 02  1987 12 05  1988 01 03  1988 02 03 

1988 03 02  1988 04 02  1988 05 04  1988 06 04 

1988 07 04  1988 08 05  1988 09 01  1988 10 01 

1988 11 02  1988 12 01  1989 01 01  1989 02 03 

1989 03 02  1989 04  0  1989 05 01  1989 02 01 

1989 07 01  1989 09 01

                Dum unu jaro  105 homoj    Totale ĉirkaŭ 2 jarojn  141 homoj 

  Lando  nombro de sendintoj        Lando  nombro de sendintoj        Lando  nombro de sendintoj   

       Australio   01                       Belgio      01                      Brazilo           06 

       Britio        03                     Bulgario     03                      CCCP         05

    Ĉeĥoslovakio  23                Ĉinio           19                      FRG.DDR     11

    Estonio   03                      GDR         04                     Franio         04

    Hispanio    03                      Hungario    05                      Iran               08

       Italio          06                      Jugoslavio  03                      Kanado      02

    Litovio     01                     Nederlando  02                     Pollando       22

    Portogalio  01                     Scotlando    01                     Svedujo      01

    Ukranio   01                    USA           01                     Venezuela   01

 

                    Totale : 27 Landoj kaj 141 sendintoj

Numero Dato ricevita de mi (Dato sendita el alilando)  Sendinto,  Lando kaj voroj(Objektoj)

0011987-03-11(03-04)   Oeleodiva de Moura Telles, Brazilo 5bk, Let, Kal

0021987-03-16(03-11)  Ulrich Hatto von HatzfeldF.R. Germanio  

0031987-03-16              Samborek Boguŝo, Francio 2bk, Let, Artaĵo

0041987-03-17             Georg Kriegmair, FRG 2bk, Let, 3fotoj

0051987-03-18             H. Stuckstedte, Kanado bk

0061987-03-20             Boucgueau Alberto, Francujo 2bk

0071987-03-20(03-16) Roberto Alexander, Britio bk

0081987-03-20            Biczo' Jo'zsef,Hungario 2bk

0091987-03-24            Diplan Tugenieur Wolfgang Bohr,FRG bk

0101987-03-24(03-16) Szekeres Mihaly,Hungario 2bk, Let

0111987-03-24            D. GOSLINGA, Nederlando 2bk, Let

0121987-03-24(03-12) Roberto Figueira, Brazilo bk, Let

0131987-03-26(03-18) Erich GOLD, FRG    

0141987-03-27            Fohan Westbeag, Svedujo bk

0151987-03-28(03-21) Henk Bokhove,Nederlando bk

0161987-03-28(03-12) Tomasz Sobieĉ, Pollanso 11bk, Let

0171987-03-27(03-11) Sylwester SOWA, Pollando 4bk, Let

0181987-03-30(03-16)Manfred KirschDDR 3bk, Let

0191987-03-30            F-ino K. STRIKLAND, England 3bk

0201987-03-30            MK d-ro Karl-Heinz Dechow, DDR bk

0211987-03-31(03-16) GIZELA Kristof (13), Polska 5bk, Let

0221987-03-31            Azar FaraĝiIran 2bk

0231987-04-01(03-21) W. Vermynch, Francio bk

0241987-04-30            Sadayo Tsuĉie Rubel, Brazilo bk

0251987-04-01(03-26) Dav id J. Porter, England 6bk

0261987-04-01            Sl'awomir SzynakaPoland 03-19

0271987-04-02            Matena RiveroĈinio bk, Let

0281987-04-02(03-29)Huang YarpeiĈinio 4bk

0291987-04-01           Anetta Kobiela, Pollando 2bk

0301987-04-04(03-25) LIU Hong-ji, Ĉinio bk

0311987-04-30(03-27) Long-Shao Zhou, Ĉinio 2bk, Let, Pm

0321987-04-04(03-20) A. R. Dowlatshahi, Iran 3bk

0331987-04-07(03-23) Przemek GRZYBOWSKI, Pollando bk

0341987-04-07(02-17 ?) Wieskaw Mietunski, Pollando 3bk, Let

0351987-04-15(04-02) Renato Ferrero, Italia bk

0361987-04-15            Arŭnas KAZLAŬSKAS, Litovio 2bk, Libro

0371987-04-16           prof. J.E. Bachrich, Venezuela bk

0381987-04-16           Magdalena Maria Kryg, Poland bk, Let

0391987-04-16(04-02) Jozefa Rudkovsko, Pollando bk, Let

0401987-04-17(04-10) Ronald Lebeau, Canada 2bk

0411987-04-18            Hardi Ho'imoya, CCCP 2bk

0421987-04-20           John MATTHEWS, Scotlando bk

0431987-04-21(04-09) Jose' Tuset, Espan'a 3bk, Let

0441987-04-22(04-09) Andrzej Sochacki, Pollando 2bk

0451987-04-24            Wang Chenghui, Ĉinio bk

0461987-04-25            Liang Ji Chang, Ĉinio Let, Kal, Pm

0471987-04-25            J. A. Lehane,Australio bk

0481987-04-27(04-17) Hodovsky Bohumil, Ĉeĥoslovakio 6bk

0491987-04-27(04-17) LU Shang-dong, Ĉinio 5bk, Let

0501987-04-28(04-22) Wesley Vannuchi, Brazilo 2bk

0511987-04-28(04-19) Magadana E-Klubo, CCCP 4bk

0521987-05-04Carola Leb ?DDR bk

0531987-05-04(03-28) Ha'zi Hedvig, Hungario 2bk, Let

0541987-05-04(04-02) VU Tong-Mei, Ĉinio Let(jap)

0551987-05-06(04-26) BI Bing-Qiu, Ĉinio 2bk, Let

0561987-05-11(04-30) Ane Mc'malera, Hispanujo bk

0571987-05-11            Szalai Ro'zsa, Jugoslavio bk

0581987-05-11            Ka'vai AntalJugoslavio bk

0591987-05-23            Alessandro Bellucci, Italio bk

0601987-05-25             Triin Sulger, Estonio bk, Let

0611987-05-25            Jarolim Jaroslav, Ĉeĥoslovakio bk

0621987-05-28            A. Dietzel, DDR pentraĵo

0631987-05-30(05-20) Jan Arendarozyk, Polska 4bk, Let

0641987-06-01            Georgo Csu'llo'g, Hungario bk

0651987-06-03            Stanistaw Fischer, Pollando bk

0661987-06-03            Margia Vexomaeu ?, GDR bk

0671987-06-03           Jan Joseph Neŭmann, USA Let

0681987-06-09(06-03) Zaoral Ludvik, Ĉeĥoslovakiobk, Let

0691987-06-11           LIU Hai-Qing, Ĉinio bk

0701987-06-11(06-02) Ping Slihui ?P. R., China 2bk, Let

0711987-06-13           Leonid SENJ, Bulgario 9bk, Let

0721987-06-18(05-18)LI Ya-minChina bk, Let, bildo

0731987-06-23           Helena Bariu'ska, Pollando bk

0741987-06-29          E. Sesmera Cutanda, Hispanujo 3bk, Let

0751987-06-29(06-20) Holger Kosch, GDR 2bk, Let

0761987-07-03          Sergio NEGRONI, Italio bk, Let

0771987-08-01(07-27) Alberto Boon, Belgio bk, Let

0781987-07-10(06-21) Dimitrije JANIĈIĈ, Jugoslavio bk, Let

0791987-08-05            Eva Koneĉna, ĈSSR bk

0801987-08-08            E'va Ŝipoŝ, Hungario 2bk, submetaĵo

0811987-08-10           Mazzari Kiara, Italio bk

0821987-08-17(08-03) Anetta Kobiela, Polska 5bk

0831987-08-17(08-12) Federico M. C. Pedrosa, Portogalio 5bk

0841987-08-20(08-14) LIU Xiao-Jun, Ĉinio Let

0851987-08-24           Jerzy Wro'blewski, Pollando bk

0861987-08-24           Eevi LOBJAKAS, Estonio 3bk

0871987-08-31(08-20) Blok Marko, Pollando 2bk

0881987-09-14           Alagoana Asocio de Esp., Brazilo bk

0891987-09-16           Streviĉsbier Aloi's, DDR 5bk

0901987-09-28(09-20) YIH Weiwei, Ĉinio Let

0911987-10-15(09-31) Pigati Ornella, Italio bk

0921987-10-19(10-11) Helmut Eschen, DDR bk, Let

0931987-11-04(10-25) Ruth Partecke, DDR bk

0941987-11-15(09-19) TECLAF Jorosl'aw, Polska 6bk

0951987-12-01            Katalin Maronka, Franio bk

0961987-12-14(11-27) Eva Rogovska, Pollando 2bk, Let

0971987-12013           Holger Kosch, GDR Let

0981987-12-25(12-10) Magdalena Majĉrzak, Polen bk, Let

0991987-12-30(12-08) Liang Zising, China Let, foto

1001988-01-05            A. Avami Zadeh, Iranlando bk, Let, Pm

1011988-01-09(12-30) Lambertini Sabrina, Italio bk

1021988-01-10            Pogorelaja Svetlana, Soveta Unio bk

1031988-02-03            Adriana Hewarowska, CCCP bk

1041988-02-15(02-09) Elz'bieta Hargz'lak, Pollando 2bk

1051988-02-18            Vadim Tedoriv, CCCP bk, Let

1061988-03-22(03-14) LI Fang-Su, China Let

1071988-03-26            M. Mehdi Noruzi, Iran 3bk, Let

1081988-04-09            Sogahd HAGMIGNI, Iran bk, foto, lumbildo

1091988-04-14(04-03) AmiR KAviAN, Iran bk, Let

1101988-05-02(04-22) Marcin SWIATEK, Poland Let

1111988-05-04(04-25) Hamid Haghighi, Iran 4bk, Let, Pm

1121988-05-23(05-17) Peter VacekT, che'coslovaquie  

1131988-05-29            Zbigniew Ples'niak, Pollando 2bk, Let

1141988-06-03(05-30) Jan REZNIĈEK, ĈSSR 2bk, Let

1151988-06-20            Adolf Kuchynka, ĈSSR Let

1161988-06-25            Josef KRIVAN, ĈSSR bk

1171988-06-25            Ludmila ZIMOVA, ĈSSR bk

1181988-07-01(06-27) Petr MAREŜ, Ĉeĥoslovakio 2bk, Let

1191988-07-14            Yana Tuckova, ĈSSR bk

1201988-07-16           Gerd Lutter, DDR bk

1211988-07-18(07-11) Zdenek HORACEK, C'SSR 2bk, Let

1221988-08-02            Marta SKRIVANDUA, ĈSSR bk

1231988-08-02            Frantisek VESELY, Ĉeĥoslovakujo bk

1241988-08-10(08-01) Miroslav ĈEGAN, Ĉeĥoslovakio Let

1251988-08-14             Ing. Karel Danek, ĈSSR bk, Let

1261988-08-20             Vagner de SOVZA, Brazilo bk

1271988-09-20            Jana ĈERNA, ĈSSR bk

1281988-11-03            Fanta Ĵiri, ĈSSR bk

1291988-10-20(10-12) LIN Xiao-Yan, Ĉinio bk, Let

1301988-11-16            Anna HARNAKOVA, ĈSSR 2bk, Let

1311988-12-05            Kristina JOOSTE, Estonio 2bk, Mesaĝo

1321989-01-30(01-25) Wallach FRANTIŜEK, ĈSSR bk, Meaĝo

1331989-02-13(02-03) Igor R. Volansky, Ukrainio 2bk, Let

1341989-02-28            LI Fan-Su, Ĉinio Let

1351989-02-27            Zdenek HORACEK, ĈSSR 2bk, Let, Kal

1361989-03-13            Vanek MILOSIAV, ĈSSR bk

1371989-03-24            Dimitar PETROV, Bulgario 3bk, Let

1381989-05-22            Pavel VOLF, ĈSSR bk, Let

1391989-06-27(06-22) Dong Zhong-Fa, China bk, Let

1401989-07-14            Di Petrov, Bulgario bk, Let

1411989-09-27(09-17) Ehsan Khojastefar, Iran 8bk, Pm

(A01)1986-12-24     Marianne DO'RNER, GDR         

bottom of page