最初の絵ハガキはブラジルから届いた。３月４日差し出しで３月１１目到着の航空便封筒は８日間 の旅だ。街の大通りなどの美しい絵ハガキが５枚も入っていた。なんと相手は６７才の女牲で、文章はバラの絵 ハガキの裏にある。　封筒の表には珍しい切手が３枚、金色のシールにはエスペラント語（以後略して エス語と記す）の創始者ザメンホフ博士の言葉であろう「我々はいつでも、どこでも、誰とでも互いに文通 し合うことを望んでいます」という文字が見える。裏には本人の住所を印刷した銀色のシールが貼っ てある。住所をシールで作るとはなかなか酒落ている。外国ではこんな習慣があるのだろうか。

　私達が日頃使用する外国向けの航空郵便封筒の周囲は、赤と青のニ色のななめ縞模様が印刷されている のだが、彼女からの封筒の周りは黄と緑のニ色の縞で、さすがにブラジル色だと思わせる。彼女は 戦前に日本の牧師であるエスペランチスト(エス語を使用する人)と文通していたが戦後とだえてし まったという。記念すべき最初の人なので続けて文通してくれるように頼んだ。承諾の返事や写真も 届き現在までに６回手紙を交換した。