大場 格氏のページ
寄贈図書一覧（大場 格氏分：２００９年以前）
伝習所須恵で図書の仮分類をしました。またこのリストに使用しました仮略字は、下記の通りです。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〔literaturo〕文学〔dokumento〕資料〔revuo〕機関誌〔gazeto〕雑誌〔lernolibro〕 学習書
〔vortaro〕 辞書〔historio〕歴史〔bildolibro〕絵本〔karikaturo〕マンガ〔aliaj〕その他
〔per ne-esperanto〕 エス ペラント語以外での記述
[org.] originalo, 原作 [ver.] verkinto, 著者 [trad.] tradukinto, 翻訳者 [komp.] kompilinto, 編纂者
[red.] redaktoro, 編集者 [aranĝ.] aranĝo, 脚色 [adap.] adapto, 適合 [eld.] eldonejo, 出版者・所
[pres.] presita dato, 発行 年月日 [paĝo] paĝoj, 頁 [prez.] prezo, 価格 (円)
(dramo) 脚本，(poemo) 詩，(romano) 長編小説，(novelo) 中篇小説，(teatraĵo) 戯曲・劇，(rakonto) 物語
---
★ = 貸出中 ※ = 貸出不可，〇 = 文字明解度良，△ = 普通，× = 破損あり，Ｇ = 大文字，ｍ = 小 文字，
無印 = 普通文字 ＜ ＞ = 補足情報， { ＸＸＸ９９ } = 寄贈者別図書番号
例 { ＯＩＶ０１，〇， } -> 大場格氏寄贈辞書０１ ，文字明解度良，普通文字。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------
Vortaro (08)
---------------------
無贈{ ＯＩＶ０１，〇，Ｇ } Aŭta Terminaro (Esperanta- japana-Angla, Japana-Esperanta-Angla) de [komp.] EYAMA -Tokiziroo [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1969-09-10 (represo) [paĝo] 141+1 [prez.] 350+50
{ ＯＩＶ０２，〇， } Esperanto-English Dictionary [komp.] J. C. Wells [eld.] The English Unuversities Press Ltd, London [pres.] 1969 [paĝo] 419 [prezo] ?
{ ＯＩＶ０３，〇，ｍ } (The "Edinburĝ") Esperanto Pocket Dictionary (Esperanto-English and English-Esperanto) [komp.] T. Nelson & Song, Ltd [pres.] 1928 [paĝo] 10+206 [prez.] 50
{ ＯＩＶ０４，△， } (The "Edinburĝ") Esperanto Pocket Dictionary (Esperanto-English and English-Esperanto) [komp.] T. Nelson & Song, Ltd [pres.] 1956 [paĝo] 15+288 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＶ０５，〇， } Gastronomia Terminaro [komp.] Elhard Urban [pres.] 1958 [paĝo] 125+2 [prez.] ?
{ ＯＩＶ０６，Ｘ， } IL-Maŝiona Terminaro [komp. +eld.] A. Broise Inĝeniero [pres.] 1965-06 [paĝo] 2+186 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＶ０７，〇，ｍ } Plena Vortaro de Esperanto (Suplemento) [red.] G. Waringhein [pres.] 1953-10 [paĝo] 63 [prez.] ?
{ ＯＩＶ０８， ，Ｇ } Retoriko (kun aparta konsidero al esperantlingva parolado) [ver.] Ivo Lapenna [eld.] Rotterdam, [pres.] 1958-03-28, 1950 (1a) [paĝo] 294 [prez.] ?
※{ ＯＩＶ０９， ， } Teknoka Vortareto Esperanto-Germana-Franca-Angla por Pedagogio, Logiko kaj Psikologio. [komp.] P. Trarbach [eld.] Heroldo de Esperanto [pres.] ? [paĝo] 15 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＶ１０，△，ｍ } Terminaro por Infan-Ludoj (dua eldono) [eld.] Esperanto Press, Kanado [pres.] 1960 [paĝo] 28+3 [prez.] 4 steloj
※{ ＯＩＶ１１， ， } The International Radio Manual (by H. A. Epton) [eld.] The British Espeanto Asocio [pres.] 1935 [paĝo] 80 [prezo] ?
無贈{ ＯＩＶ１２，△， } (KABE) Vortaro de Esperanto [eld.] Esperantista Centra Librejo, Paris [pres.] 1922 [paĝo] 175 [prez.] ?
{ ＯＩＶ１３，〇，Ｇ } Nova Vortaro de Esperanto- Japana [komp.] 貫名美隆、宮本正男 [eld] JEI [pres.] 1966-09-20 [paĝo] 2+13+1+399+2 [prez.] 500
---------------------------------------------------
Movado, Historio, Zamenhof (10)
---------------------------------------------------
{ ＯＩＭ０１，〇，Ｇ } エスペラントの世界 [ver.] 石 黒なみ子 [eld.] 南窓社 [pres.] S44-03-15 [paĝo] 216 [prez.] 680
{ ＯＩＭ０２，〇，Ｇ } 長崎のエスペラント（前編） [komp.] 井出尾元治 [eld.] 長崎エスペラント会 [pres.] 1985-05-12 [paĝo] 78 [prez.] nevendita
{ ＯＩＭ０３，〇， } Historio de La Lingvo Esperanto (Deveno kaj Komenco 1887-1900) [ver.] Edmond Privat [eld.] Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig, Esperanto Fako [pres.] 1923 [paĝo] 74 [prez.] ?
{ ＯＩＭ０４，△， } Historio de La Lingvo Esperanto (Dua parto 1900-1927) [ver.] Edmond Privat [eld.] Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig, Esperanto Fako [pres.] 1927 [paĝo] 199 [prez.] ?
{ ＯＩＭ０５，〇，Ｇ } (La Revuo Orienta) Jarlibro de J. E. I. [eld.] Japana Esperanto-Instituto [pres.] 1926 [prezo] 0.25
{ ＯＩＭ０６，〇， } ＜日本語＞ jarlibro de Japana Esperanto Movado （日本エスペラント運動年鑑） [eld.] 日本エスペラント学会 [pres.] 1965-10-20 [paĝo] 30 [prez.] 120+20
無贈{ ＯＩＭ０７，〇，Ｇ } Kiu faru kion [ver.] A. Brennan, R. Corsetti [komp.] UEA [pres.] 1982 [paĝo] 31 [prez.] ?
{ ＯＩＭ０８，〇， } Kvindek Jaroj de Esperanto en Oomoto [eld.] EPA [vek.+red.] E. Itoo, N. Esumi kaj T. Nakamura [pres.] 1973-08-10 [paĝo] 90 [prez.] ?
{ ＯＩＭ０９，〇，Ｇ } La 60-a J.E.K. Kameoka (1973.8.11-13) kongresa libro (dua parto) [eld.] 第60回日本エスペラント大会組織委員会 [pres.] 1973 -11-01) [paĝo] 66 [prez.] nevendita
予贈{ ＯＩＭ１０，△， } Letero de E. Lanti (kun antaŭparolo de P-ro G. Varingjen) [eld.] Sennacieca Asocio Tutmonda [pres.] 1940 [paĝo] 272 [prezo] ?
{ ＯＩＭ１１，〇，ｍ } Statuto kaj Regularoj (de U.E.A) [eld.] En konsultaj Rilatoj kun Unesk [pres.] 1968 [paĝo] 72 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＭ１２，〇， } Zamenhof [ver.] E. Drezen [eld.] SAT [pres.] 1929 [paĝo] 49 [prez.] ?
保管{ ＯＩＭ１３，〇，Ｇ } Leteroj de L. L. Zamenhof (1901-1906) [red.] G. Waringhien [eld.] SAT, Paris [pres.] 1948 [paĝo] 17+367+3 [prez.] ?
-------------------------------------------------
Studo, Lernado, Gramatiko (13)
-------------------------------------------------
{ ＯＩＳ０１，〇，Ｇ } エスペラント会話教室 [ver.] 竹内義一 [eld.] 日本エスペラント図書刊行会 [pres.] 1971-12-08 [paĝo] ? [prez.] 420
無贈{ ＯＩＳ０２，〇， } （２０のポイントで学ぶ国際語） エスペラント入門（第２版） [ver.] 阪 直 [eld.] JEI [pres.] 1981-04-01（1a）, 1992-03-31（2a） [paĝo] 32 [prez.] 500+15
{ ＯＩＳ０３，〇，Ｇ } エス文日訳再入門 (Frazaro kaj Notaro de plena Gramatiko) [komp.] HUKUTA Masao [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1976-06-15 [paĝo] 2+144+43+4 [prez.] 500
{ ＯＩＳ０４，〇， } エスペラントほんやく實験室 [ver.] 中垣虎兒郎 [eld.] 朝明書房 [pres.] 1934-11-10 （1a）, 1952-09-21 [paĝo] 201 [prez.] 160+24
無贈{ ＯＩＳ０５，〇， } 文法の散歩道 [ver.] 小西岳 [eld.] 日本エスペラント図書刊行会 [pres.] 1986-06-15 [paĝo] 104 [prez.] 700
{ ＯＩＳ０６，〇， } Ĉu vi parolas Esperante ? (teksto por sonbendo) [eld.] ? [pres.] ? [paĝo] 69 [prez.] 200 < 5 ekzempleroj >
{ ＯＩＳ０７，〇，Ｇ } (L. L. Zamenhof) Ekzercoj [ver.] Zamenhof [eld.] Japana Esperanta Librokooperativo [pres.] 1959-06-20 (1a), 1966-05-01(3a) [paĝo] 32 [prez.] 80
{ ＯＩＳ０８，〇，Ｇ } (La dua gvidlibro de) Gramatiko Esperanta (Artikolo) [ver.] Hukuta-Masao [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1969 [paĝo] 79 [prez.] 255+45 < 2 ekzempleroj >
{ ＯＩＳ０９，〇， } La Teksto Dua [komp.] La Movado 編集部 [eld.] 日本エスペラント図書刊行会 [pres.] 1956-02-15 (2a) [paĝo] 30 [prez.] 60
{ ＯＩＳ１０，〇，Ｇ } La Teksto Unua [komp.] La Movado 編集部 [eld.] 日本エスペラント図書刊行会 [pres.] 1973-07-03 (6a) [paĝo] 30+1 [prez.] ?
削除{ ＯＩＳ１１，〇，Ｇ }
{ ＯＩＳ１２，〇， } Lernolibro pri Oftalmologio [ver.] Seiiĉi KATO [eld.] Ŝinkjo Presejo, Nagano [pres.] 1963 [paĝo] 123 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＳ１３，〇， } Paŝoj al plena posedo (progresa legolibro de Esperanto kun lingvaj ekzercoj) [ver.] William Auld [pres.] en Ĉeĥoslovakio, 1970 (2a) [paĝo] 240 [prez.] 800
無贈{ ＯＩＳ１４，〇， } Plena Gramatiko de Esperanto (tria eldono Ⅰ-1, -2) [ver.] K. Kalocsay, G. Waringhein [eld.] Esperanto-Propaganda Centro, Milano [pres.] 1964 (3a) [paĝo] 362 [prez.] ?
{ ＯＩＳ１５，〇， } Plena Kursolibro por Japanaoj （エスペラント講習用書） [ver.] 小坂狷二 [eld.] 日本エスペラント学会 [pres.] 1924-05-10 (1a), 1967- 05-01(6a) [paĝo] 60 [prez.] 80
{ ＯＩＳ１６，〇， } Plena Kursolibro por Japanaoj （エスペラント講習用書） [ver.] 小坂狷二 [eld.] 日本エスペラント学会 [pres.] 1924-05-10 (1a), 1972- 05-20 (8a) [paĝo] 60 {prez.] 160
無贈{ ＯＩＳ１７，〇， } Proverba Kartaro (por ludi kaj lerni) [komp.] H. SANO [eld.] Amo Akademio [pres.] 1973 50kartoj <6 blokoj>
贈呈{ ＯＩＳ１８，※，Ｇ } Proverbaro Esperanta [ver.] L. L. Zamenhof [eld.] J. Regulo Eldonisto La Lagna [pres.] 1961 [paĝo] 25+167 [prez.] ?
{ ＯＩＳ１９，〇，Ｇ } (La dua gvidlibro de) Traduko Esperanta (日文エスペラント訳再入門) [ver.] Hukuta-Masao [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1970 [paĝo] 103+1 [prez.] 250+50
贈呈{ ＯＩＳ２０，〇， } Zamenhofa Legolibro [komp.] M. Kidosaki [eld.] JEI [pres.] 1931-09-10 [paĝo] 96 [prez.] 0.50
{ ＯＩＳ２１，〇， } El Revuoj [komp.] HUKUTA-Masao [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1973-01-15 [paĝo] 116 [prez.] 300 (=1.0 us$)
----------------------------------
Facilaj legolibroj (12)
----------------------------------
無贈{ ＯＩＦ０１，〇， } 50 Fabloj de Ezopo [trad.] Nakagaki-Koĵiro [eldf.] Japana Esperanta Librokooperativo [pres.] 1970-05-30, 3a eldono [paĝo] 36 [prez.] 80 < 2 Ekzempleroj >
{ ＯＩＦ０２，〇， } (Malgranda Biblioteko 3) 50 Fabloj de Ezopo [trad.] Nakagaki-K. [eld.] 日本エスペラント図書刊行会 [pres.] 1954-05-03 (1a), 1958-04-20 (2a) [paĝo] 36+1 [prez.] 40
{ ＯＩＦ０３，〇， } 現代人のエスペラント, 輪読12 ヵ月（春・夏の巻） (Legolibro : de Sezono al Sezono (Printempo kaj Somero) kompilis Miyamoto masao) [komp.] 宮本正男 [eld.] 要文社 [pres.] 1969-06-30 [paĝo] ? [prez.] 250
贈呈{ ＯＩＦ０４，〇， } ＜対訳＞ 代理通譯 [org.] Tristan Bernard [tra.+ noto.] 亀山修平 [eld.] 日本エスペラント学会 [pres.] S03-01-25 (1a), S11-07- 01 (represo) [paĝo] 79 [prez.] 1.0+0.02
{ ＯＩＦ０５，△，Ｇ } ＜対訳＞ （エスペラント対訳双 書１） マテオ・ファルコネ [ver.] プロスペル・メリメ [trad.] 大島義夫訳註 [eld.] ＪＥＩ [pres.] 1953-03-15 [paĝo] 63 [prez.] 60
贈呈{ ＯＩＦ０６，〇， } （イソップ物語）Fabloj laŭ Ezopo [rerakontis] 小坂狷二 [eld.] Japana Esperanta Asocio [pres.] ? [paĝo] 41 [prez.] ?
{ ＯＩＦ０７，〇， } De Apeninoj ĝis Andoj [tra.] Edmondo de Amicis [eld.] ? [pres.] 1970 [paĝo] 40 [prez.] ? < 3 ekzempleroj >
{ ＯＩＦ０８，〇， } De japanaj Studentoj [eld.] Japana Esperanta librokooperativo [pres.] ? [paĝo] 40 [prez.] ?
{ ＯＩＦ０９，〇，ｍ } Du noveloj [ver.] Arkadij Gajdar [eld.] Komisiono pri Internaciaj Ligoj de Sovetaj Esperantistoj, Moskvo [pres.] 1968 [paĝo] 94 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＦ１０，〇，Ｇ } En la nubon ŝi sorbiĝis for ! （ 雲になってきえた） [trad.+eld.] 九州エスペラント連盟 [pres.] 1973.7.20 [paĝo] 62 [prez.] 280 < 2 ekzempleroj >
無贈{ ＯＩＦ１１，〇， } Fabeloj (Kajero Ⅱ), アンデル セン童話Ⅱ [trad.] L. L. Zamenhof [eld.] Japana Komitato por Zamenhof-Jaro, 日本エスペラント学会 [pres.] 1960-07-25 [paĝo] 2+139 [prez.] 240
無贈{ ＯＩＦ１２，〇， } Gaja Leganto de Esperanto [ver.+komp.] P. E. SCHWERIN [eld.] The Esperanto Publishing Company ltd. [pres.] 1945 [paĝo] 48 [prez.] 100
{ ＯＩＦ１３，〇， } (Kolorfilmo de Pupa Teatro) Gauche La Ĉelisto (Scenario) [org.] Miyazawa-Kenzi [eld.] Japana Esperanta Librokooperativo [pres.] 1955-08-27 [paĝo] 41 [prez.] 70
無贈{ ＯＩＦ１４，〇，Ｇ } Japanaj Malnovaj Rakontoj [trad.] Miyamoto Masao k.a [eld.] Amo-Akademio [pres.] 1965-03-01 [paĝo] 8+127+1 [prez.] 340
{ ＯＩＦ１５，〇， } Karlo [ver.] Edmond Privat [eld.] Japana Esperanta Librokooperativo [pres.] 1958-05-17 (1a); 1970-08-30 (4a) [paĝo] 51+2 [prez.] 120
{ ＯＩＦ１６，〇，Ｇ } Kiel Japanio Impresis Alilandanojn ? (memore de la 57a kongreso de KEL) [trad.+eld.] Ovoj en Kpvejo [pres.] 1983 [paĝo] 64 [prez.] ?
{ ＯＩＦ１７，〇， } ＜対訳＞ Kiel Kuracas la Naturista Medecino [ver.] Jaime Scolnik [trad.] Norija Esumi [eld.] Amo-Akademio [pres.] 1961-07 [paĝo] 52+5 [prez.] ? < 2 ekzempleroj >
無贈{ ＯＩＦ１８，〇，Ｇ } La insulo mergita kaj aliaj rakontoj (56a kongreso de KEL) [trad.+eld.] "Ovoj en Kovejo" [pres.] 1982 [paĝo] 85 [prez.] nevendita
無贈{ ＯＩＦ１９，〇，Ｇ } La Knabo kun Nazmuko kaj aliaj rakontoj (53a kongreso de KEL) [trad.] "Ovoj en Kovejo" [pres.] 1979 [paĝp] 81 [prez.] nevendita
贈呈{ ＯＩＦ２０，〇， } ＜対訳＞ Okcidenta Ĉambro [komp.+eld.] C. T. Chang [pres.] 1963-0708 [paĝo] 45 [prez.] 60
{ ＯＩＦ２１，△， } oriento kaj okcidento al reciproka kompreno ? [trad.] C.D.A. Capp [eld.] U.E.A. [pres.] 1959 [paĝo] 50 [prezo] ?
{ ＯＩＦ２２，〇，Ｇ } Pen-Klubo [ver.+eld.] Teruo Kato [pres.] 1980 [paĝo] 51 [prez.] nevendita
---------------------------
Legolibroj (38)
---------------------------
{ ＯＩＬ０１，〇， } Al Torento [ver.] Stellan Engholm [eld.] Dansk Esperanto-Forlag [pres.] 1972 (3a) [paĝo] 93 [prez.] 720+70
{ ＯＩＬ０２，△，Ｇ } antologio de amoro [eld.] Eldonejo Eroto, Rotterdam [pres.] 1972 (2a reviziita) [paĝo] 51 [prez.] ?
{ ＯＩＬ０３，△， } Aŭskultu, La Voĉojn de Oceano ! [komp.] Redakt-Komitato por Skribaĵoj de Militmortintaj Studentoj [malongige trad.+eld.] Kansai Ligo de Esperantaj Grupoj [pres.] 1951 [paĝo] 53 [prez.] 0.35 us$
{ ＯＩＬ０４，Ｘ， } Bone ! (poemo de l' Oktobro) [ver.] Vladimir Majakovskij [eld.] Komisiono pri Internaciaj Ligoj de Sovetaj Esperantistoj, Moskvo [pres.] 1967 [paĝo] 108 [prez.] ?
{ ＯＩＬ０５，〇，Ｇ } Ĉina Antologio (1949-1959) [trad.] S. J. Zee [eld.] Ĉina Esperanto-Ligo [pres.] 1959 [paĝo] 412 [prez.] ?
{ ＯＩＬ０６，△，Ｇ } De kie venis la malakordoj ? (Respondo al k-doj Thorez kaj aliaj) [eld.] Fremdlingva Eldonejo, Pekino [pres.] 1963 [paĝo] 35 [prez.] ?
{ ＯＩＬ０７，〇，Ｇ } (K-do H. D. Neŭmann) En Nia Koro [red.] OHARA-Takeo, HUKUTA-Masao [eld.] Asake-Syoboo [pres.] 1969 [paĝo] 88 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＬ０８，〇，Ｇ } El La Japana Moderna Poezio [trad.] MIYAMOTO Masao [komp.] MINE Ypshitaka [eld.] L' Omnibuso, Kioto [pres.] 1977 [paĝo] 114 [prez.] ?
{OI119} -> {OI71}
贈呈{ ＯＩＬ０９，〇， } (Kolekto Esperanta aprovita de D-ro Zmenhof) Esperantaj Prozaĵoj (Fabeloj, Noveloj kaj Skizoj) [eld.] Libraire Hachette et C, Paris [pres.] 1907 [paĝo] 246 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１０，〇， } Fotono ĉe Juĝejo (Sonĝo Iutage de Fizikisto) [ver.] S. Tomonaga [trad.+eld.] Esperanto-Rondo [pres.] 1953-05 [paĝo] 39 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１１，〇，Ｇ } Indaj gefiloj de la Lao-Popolo [eld.] Neo Lao Haksat - Eldonejo [pres.] 1966 [paĝo] 99 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１２，〇，Ｇ } Japana kvodlibeto ( originalo verkita en Esperanto) [eld.] Stafeto [pres.] 1965-06-17 [paĝo] ? [prez.] ?
{ ＯＩＬ１３，△， } Jozef kaj la edzino de Potifar aŭ Idoj de Merkuro kaj Eroso [ver.] H. J. Bulthuis L. K. [eld.] Heroldo de Esperanto, Horrem bei Ko'ln, Germanio [pres.] 1926 [paĝo] 200 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１４，〇，Ｇ } Kredu min Sinjorino ! [ver.] Cezaro Rossetti [eld.] Heroldo de Esperanto [pres.] 1950 [paĝo] 257 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１５，〇， } Kvin Virinoj de Amoro [org.] IHARA Saikaku [trad.] MIYAMTO M. [eld.] Librejo Pirato [pres.] 1966-07-05 [paĝo] 159 [prez.] 1700
{ ＯＩＬ１６，〇， } La drinkejo de l'mutulo (kolekto da noveloj) [red.] Nguyen Sang [eld.] Giai Phong-Eldonejo, sud-Vjetnamio [pres.] 1969 [paĝo] 187 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＬ１７，Ｘ，ｍ } La Interrompita Kanto [org.] Eliza Orzeszko [trad.] Kabe [eld.] Esperantista Centra Librejo, Paris [pres.] 1928 (4a) [paĝo] 79 [prez.] ?
{ ＯＩＬ１８，〇， } La Kapao (kaj aliaj rakontoj) [org.] AKUTAGAWA-Ryuunosuke [trad.] NOZIMA-Yasutaro^ [eld.] Japana Esperanto-Instituto [pres.] 1954-07-20 [paĝo] 93 [prez.] 160
{ ＯＩＬ１９，Ｘ， } La Karavano [org.] Wilhelm Hauff [trad.] J. W. Eggleton [eld.] Brita Esperantista Asocio, Londono [pres.] 1921 (2a) [paĝo] 99 [prez.] ?
{ ＯＩＬ２０，〇，Ｇ } La Libro de Teo [org.] Okakura Kakuzo [trad.] el la anglalingva originalo, T. Nakamura [eld.] Edono de KOSMO, Osaka [pres.] 1965 [paĝo] 132 [prez.] ?
{ ＯＩＬ２１，〇，Ｇ } La Morto de Asuar [org.] Miroslav Ircan [trad.] V. Kolchinskij [eld.] Esperanto-Fako, H'arkovo [pres.] 1930 [paĝo] 33 [prez.] ?
{ ＯＩＬ２２，〇，Ｇ } La Parabolo de La Urbo Magie Farita [trad.] Kiuiĉi NOHARA [eld.] Japana Budhana Ligo Esperantista [pres.] 1936-01-25 [paĝo] 52 [prez.] 0.40
無贈{ ＯＩＬ２３，〇，ｍ } La Sankta Biblio [trad.] Zamenhof [eld.] Brita kaj Alilanda Biblia Societo [pres.] 1960 [paĝo] 225 [prez.] 700
{ ＯＩＬ２４，〇，Ｇ } La Tragedio de Otelo [org.] Wilhelm Hauff [trad.] Elangligo Reto Rossetti [eld.] La Lguna [pres.] 1960 [paĝo] 207 [prez.] ?
{ ＯＩＬ２５，〇，ｍ } La Vortoj de Konfucio (parto unua) [trd.] K. Ossaka [eld.] 日本エスペラント社 [pres.] 1924 [paĝo] 2+87+2 [prez.] 0.40+0.02
{ ＯＩＬ２６，〇，Ｇ } L' Omnibuso [ver.] Miyamoto Masao, Ueyama Masao [eld.] L' Omnibuso-Kioto [pres.] 1980 [paĝo] 65 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＬ２７，〇，Ｇ } Mi amas [ver.] UEYAMA Nasao [eld.] L' Omnibuso, Kioto [pres.] 1977 [paĝo] 98+2 [prez.] 700+120
{ ＯＩＬ２８，〇， } Neforgeseblaj tagoj [rakontinto.] VO Nguyen-Giap [eld.] Fremdlingva Eldonejo, Hanojo [pres.] 1971 [paĝo] 194 [prez.] ?
{ ＯＩＬ２９，〇，ｍ } Patrino kun Fusilo [ver.] Ngujen Thi [eld.] Fremdlingva Eldonejo, Hanojo [pres.] 1966 [paĝo] 121+3 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＬ３０，〇，Ｇ } Por Forviŝi la Memoron pri Ŝi [ver.] Ueyama masao [eld.] L' Omnibuso, Kioto [pres.] 1974 [paĝo] 95 [prez.] 600
{ ＯＩＬ３１，〇， } Por Nova Afero, Nova Maniero [trad.] S. J. Zee k.a. [eld.] Ĉina Esperanto-Ligo [pres.] 1959 [paĝo] 202 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３２，Ｘ，ｍ } Preparanto de Milito (Akuza konkludo en la procedo de industria partio) [eld.] CKSEU [pres.] 1930 [paĝo] 72 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３３，〇，Ｇ } Rakontoj de OOGAI [ver.] MORI Oogai [trad.] Teruo MIKSMI, MIYAMOTO Masao, Kikunobu MATUBA, NOZIMA Yasutaro^ [eld.] Japana esperanto-Instituto [pres.] 1962-12-25 [paĝo] 116+2 [prez.] 820
無贈{ ＯＩＬ３４，〇， } Reĝo Lear (tragedio de William Shakespeare) [trad.] K. Kalocsay [eld.] Universala Esperanto-Asocio [pres.] 1966 [paĝo] 156 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３５，〇， } Sekretaj Sonetoj [ver.] Peter Peneter [eld.] ? [pres.] ? [paĝo] 95 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３６，〇，Ｇ } (Hajko) Sonato '72 [ver.] Hajkista Klubo [pres.] 1972 [paĝo] 44 [prez.] 1.60 gld.
無贈{ ＯＩＬ３７，〇， } Taglibro de Anne FRANK (La Postdomo) [trad.] el la nederlanda lingvo tradukis G. J. Degenkamp [eld.] Heroldo de Esperanto [pres.] 1959 [paĝo] 219 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３８，〇， } Tri Verkoj de Volter (Voltaire) (Kandid aŭ la Optimismo, Zsadig aŭ la Destino, Senartifikulo) [trad.] E. Lanti [eld.] Sennacieca Asocio Tutmonda [pres.] 1956 [paĝo] 312 [prez.] ?
{ ＯＩＬ３９，〇，Ｇ } Utaaro de Takuboku [trad.] MIYAMOTO Masao [eld.] L' Omnibuso [pres.] 1974 [paĝo] 118 [prez.] 600
{ ＯＩＬ４０，〇， } Utafesta Poemaro [eld.] Oomoto [pres.] 1966-08-15 [paĝo] 104+3 [prez.] nevendita
{ ＯＩＬ４１，〇，Ｇ } Ŭang Guj kaj Liŝjangŝjang [org.] LI Ĝji [trad.] Laŭlum [eld.] Ĉina Esperanto-eldonejo [pres.] 1985 [paĝo] 41 [prez.] ?
{ ＯＩＬ４２，△，ｍ } (Sergej Jesenin) Versoj Elektitaj [komp.+red.] K. Gusev kaj I. Ĥoves [eld.] Komisiono pri Internaciaj ligoj de Sovetaj Esperantistoj, Moskvo [pres.] 1965 [paĝo] 64 [prez.] ?
無贈{ ＯＩＬ４３，〇， } Viktimoj de la atombombo [tra.] JUI-Ĉunoŝin [eld.] 天声社 [pres.] 1968-07-15 [paĝo] 134+1 [prez.] 350+50
{ ＯＩＬ４４，〇， } Vojaĝo al Kazohinio [ver.] Sa'ndor Szathma'ri [eld.] Sennacieca Asocio Tutmonda, Paris [pres.] 1958-02 [paĝo] 315+1 [prez.] ?
{ ＯＩＬ４５，〇， } La Volvotigo de Amikeco [ver.] ŜOIĈI Hori [eld.] Gunmsa Esdperanto-Societo [pres.] 1965-05-01 [paĝo] 89+2 [prez.] 750
{ ＯＩＬ４６，〇， } Por la paco [eld.] Komisiono pri internaciaj ligoj de sovetaj esperantistoj, Moskvo [pres.] 1966 [paĝo] 2+96 [prez.] ?
{ ＯＩＬ４７，〇， } Klereco por hodiaŭ kaj morgaŭ [eld.] Verlag zeit im bild, Dresden [pres.] 1970-09-28 [paĝo] 67+1 [prez.] ?
--------------------------------------------
Kantaro, Muziko, Disko (01)
--------------------------------------------
{ ＯＩＫ０１，△， } Kantante antaŭen (2a eldono) [eld.] Centra Dana Esperantista Ligo [pres.] 1947 [paĝo] 142+6 [prez.] 200
------------------------
Bildlibro (01)
------------------------
{ ＯＩＢ０１，〇，Ｇ } Panampe kaj Penampe (el Ainaj Popol-Fabeloj) [eld.] Toyoaki Mukai [pres.] 1974 [paĝo] 8 [prez.] ?
-----------------------------------------------
Revuo, Organo, Gazeto (09)
-----------------------------------------------
{ ＯＩＲ０１，〇， } ＜日本語＞ La Revuo Orienta (1969-12) [eld.] 日本エスペラント学会 [paĝo] 64 [prez.] 100+6
{ ＯＩＲ０２，〇， } Verda Mondo （エスペラント語 研究雑誌, 緑の世界） [eld.] エスペラント普及会 [pres.] 1928-09 [paĝo] 32 [prez.] 1.03 (por jaro)
{ ＯＩＲ０３，〇， } Verda Mondo （エスペラント紹 介号, 緑の世界 第三巻、第五號） [eld.] エスペラント普及会 [pres.] 1927 [paĝo] 29 [prez.] 1.0 (por jaro)
{ ＯＩＲ０４，〇， } Verda Mondo （エスペラント語 研究雑誌, 緑の世界 第四巻、第一號） [eld.] エスペラント普及会 [pres.] 1928-01 [paĝo] 32 [prez.] 1.0 (por jaro)
{ ＯＩＲ０５，〇， } Verda Mondo （エスペラント語 研究雑誌, 緑の世界 第四巻、第二號） [eld.] エスペラント普及会 [pres.] 1928-02 [paĝo] 32 [prez.] 1.0 (por jaro)
{ ＯＩＲ０６，〇， } Verda Mondo （エスペラント語 研究雑誌, 緑の世界 第四巻、第三號） [eld.] エスペラント普及会 [pres.] 1928-03 [paĝo] 32 [prez.] 1.0 (por jaro)
{ ＯＩＲ０７，Ｘ， } Norda Prismo (1962-, 5-6) [eld.] Utgivarekorsband [pres.] 1962 [paĝo] 33(=161-129) [prez.] ?
{ ＯＩＲ０８，△， } Nova Sento (organo Ĉiuduamonata de Kiuŝiu Esperanta Ligo) [eld.] Fukuoka Filio de J. E. I. [pres.] 1926 [paĝo] 44 [prez.] ?
{ ＯＩＲ０９，〇， } ＜日本語＞ Pacinfano (Zagreb, 1991; N-ro 3) [trad.] 森真吾 [eld.] ? [pres.] 1992-02 [paĝo] 13+2 [prez.] ? {OI190} -> {OI157}
-------------------------
Geografio (01)
-------------------------
{ ＯＩＧ０１，〇，Ｇ } Tibeto sur la Monda Tegmento [komp.] Redakcio de EPĈ [eld.] Ĉina Esperanto-Eldonejo, Pekino [pres.] 1987 [paĝo] 132 [prez.] ?
-----------------
Aliaj (07)
-----------------
{ ＯＩＡ０１，〇，Ｇ } エスペラント海外旅行の手引 （ 友達が世界にいっぱい） [ver.] シュミッド佳子 [eld.] 天母学院 [pres.] S50-03-01 [paĝo] 57 [prez.] 850 < 2 ekzempleroj >
{ ＯＩＡ０２，〇，Ｇ } 興味の問題 （平等コンプレック ス奥義） [ver.] 藤本達生 [eld.] 天声社 [pres.] 1967-12-03 [paĝo] 190 [prez.] 550
{ ＯＩＡ０３，〇， } サルートン！ [komp.] 横浜エ スペラント会 [eld.] 星雲社 [pres.] S60-08-24 [paĝo] 172 [prez.] 780
{ ＯＩＡ０４，〇， } （国際語エスペラント発表百周 年記念）, シンポジウム「いま、国際交流の言語とは？」 [eld.] 第74回日本エスペラント大会組織委員会 [pres.] 1987-08-30 [paĝo] 74+1 [prez.] nevendita
{ ＯＩＡ０５，〇， } 「緑の星」の平和 －母の米寿 を祝いて－ [eld.] 浅田成也 [pres.] 1982-11 [paĝo] 60+1 [prez.] nevendita
{ ＯＩＡ０６，〇， } Dokumentaro pri JUI （由比忠 之進焼身抗議に関する資料集 －その４－ Mevo-Libroj） [komp.] どい ひろかず [eld.] 横浜エスペラ ント会 [pres.] 1980-08-23 [paĝo] 144+1 [prez.] ?
{OI217} -> {OI158}
{ ＯＩＡ０７，Ｘ，ｍ } Macukaŭa (pri la renversita vagonaro en orienta japanio) [eld.] Esperanto-Tusinsya [pres.] 1954 [paĝo] 15 [prez.] ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2021-10-01 : 管理者: エスペラント伝習所須恵