[ Paĝo 1 ]

Ĉeftitolo (horizontale skribita) : Iĉirou (Ichiro), 258 sekurbatoj !
Victitolo (vertikale skribita) : Post 84 jaroj Nova Rekordo de MLB (Usona Ligo de Basbalo) !
----------
Eksplikoj de fotoj :
En la 3a periodo batalanta kontraŭ "Renĝaazu (Rangers )", Iĉirou (Ichiro) de "Marinaazu (Mariners)"
faris Novan Rekordon de MLB (Mager League Basball) je 258a sekurbato al antaŭa placo de centrakorto.
----------
1a paragrafo :
[ Ŝiatol (angla; Seattle) en 1a de kunlaborita informo ].
En MLB (Usona Ligo de Basbalo) la eksterkortisto Iĉirou (SUZUKI Ichiro) de Teamo Mariners 30-jaraĝa, kiu faris Novan Rekordon de MLB je 258-sekurbatoj dum unu jaro.
La rekordo estas farita dum la matĉo kun Rengers en hejmloko Seattle. En la 1a ludperiodo li sekurbatis al antaŭa placo de maldekstrakorto, kaj la 3a ludperiodo al antaŭa placo de centrakorto.
----------
2a paragrafo :
En la jaro 1920 rekordon faris "Ĝooĵi SISLER (George SYSLER)", kaj la plej longe nerenovigita rekordo pri tio,

oni diras ke neniu eterne faros novan rekordon.
Tia grandioza rekordo estis renovigita post 84 jaroj. SISLER sukcesis 257 sekurbatojn dum 154 matĉoj. Iĉirou faris 258 sekurbatojn en la 159a matĉo.
----------
3a paragrafo :
En la jaro 1994 tiam kiam Iĉirou ludis en la japana teamo "Orikkusu (ORIX)", li faris 210 sekurbatojn kiu estis la plej multnombra-batoj dum unu jaro. Sekve li fariĝis en la unua-pozicia rekordinto de ambaŭ landoj inter Japanio kaj Usono.
----------
4a paragrafo :
De la jaro 2001 Iĉirou aliĝis al MLB (Usona Ligo de Basbalo), kaj en la unua jaro li fariĝis en la plej elstara basbalisto kiel 'MVP', kiel Novulo, 'leading-hitter' kaj baz-ŝitelisto, poste tra Usono fluis la nomo de Iĉirou.

​