[ Antaŭparolo kun atento. ]

1. Mi ne estas basbalisto aŭ laboristo koncernate de basbalo kaj fervora basbalamanto, sed nura

    ordinara basbalamanto en hobio.
2. Tial mi ne konas esperantajn vortojn pri basbalo, tial s-ro NAKAI Cuneo (japano) kaj s-ro

    Vilĉjo Harmon (Luksenburgano) helpis min pri la fakaj vorotoj. Sed multaj enigmaj vortoj 

    restas ĉe mi, sekve mi skribis tiujn vortojn per angla lingvo laŭ mia supoz-literumdo kvankam

    mi ne komprenas anglan lingvon.
3. Mi atendas profesian konsilon pri la vortaro de basbalo.
4. Mi baze skribis tiun ĉi informojn per esperantaj literoj laŭ pronocado, ekzemple Iĉirou kontraŭ

    japana literumado de "Ichiro" en latinigita skribo, ĉar ĝi estas tre proksima al reala prononco de

    japana lingvo.
   Resumon de Speciala Eldono de ĵurnalo "Nishinippon-shinbun" tradukis HAShi.

​