--------- Okaze de la Nobelpremio pri paco (el Japanio) ----------
Estimata esperantistoj,
   jam vi scias ke "Hidankjou" (Hidankyo); 

   (Japana Konsilio de Asocio pri Atomaj kaj Hidrogenaj Viktimoj)

   ricevis Nobel-Premion pri Paco eb 2024. 
   Kaj unu el la viktimoj konfesis pri sia sperto sub la atmbombado. 
   En la plej frua tempdaŭro, nia komuna lingvo Esperanto estis uzita

   por sciigi la fakton de atombombitaj homoj al eksterlandanoj. 
   Sur interreto mi prezentas al vi la libreton tradukita en Esperanto

   antaŭ ĉirkaŭ 50 jaroj. 

----- La enhavo de la libro stas Konfesoj kaj raportoj pri postvivantoj de 

       atombombado: (Tradukinto estas Kjuŝua Esperanto-Federacio). -----

  La libro-nomo estas "En la nubon ŝi sorbiĝis for!" 

       HP: https://atomkonto.wixsite.com/enlanubon

Mi esperas kaj petas vin dissciigi ĉi informon al viaj karaj kaj intimaj 

   amikoj, se eblas al amaskomunikiloj en via lando. 
Mi atendas vian impreson pri ĉi libreto, eĉ kelkaj linioj sufiĉas al mi 

   por konfirmi reciproke kio estas PACO. 
Elkore antaŭdankas vian eĥon. ​

                                                          2024-12-15:  HAŜIGUĈI Ŝigejuki
                                       (urbeto Sue-maĉi en japanio, delegito de UEA)